Hola a todos, ya muchos habéis encontrado la solución, así que la ponemos ya aquí para todos.
Cuando capturamos un registro bibliográfico a CATA, absysnet comprueba los campos con control de autoridades obligatorio (los T1XX, T7XX y T6XX), busca los encabezamientos que aparecen en esos campos en AUTO, y si encuentra los registro de autoridad, valida automáticamente los encabezamientos.
En el caso del ejemplo, encontró la autoridad del subencabezamiento (-Biografías), pero no la del encabezamiento (Berryer ...). Como resultado, validó solo el subencabezamiento (por eso -Biografías es lo único que aparece como un hipervínculo)
Si no hubiera encontrado nada, al verificar el registro bibliográfico hubiera avisado de que ese campo T600 no estaba validado y lo hubiera marcado en rojo. Pero como encuentra una parte validada, no lo detecta como un error y no avisa, por eso no aparece en la lista de errores ni marca la etiqueta del campo en rojo (así que es fácil que se nos pase por alto a nosotros también).
Y la solución a este problema de momento consiste en visualizar el registro después de catalogarlo. Y si encontramos un error, editarlo y añadir el registro de autoridad si fuera necesario.
Un saludo