5.1. Catalogación de videograbaciones
Título y mención de responsabilidad: T245
Las fuentes de información principales para cumplimentar este campo son:
los primeros y últimos fotogramas del vídeo, y
las etiquetas adheridas al disco o casete.
Si no existiese fuente principal, la información se tomaría del:
Material textual que acompañe al documento
Envase
Otras
En estos casos, se indicará en nota la fuente de la que se ha tomado el título:
Ejemplo:
T594«##» «a» Tít. tomado de la carátula
T594«##» «a» Tít. tomado del folleto adjunto
Como es complicado sacar los datos de la propia videograbación, ya que no siempre disponemos de reproductores adecuados, ni de tiempo, normalmente utilizaremos las etiquetas adheridas al documento y después el resto de fuentes
Cuando se trate de fondos procedentes de Depósito Legal o de interés local / regional se debe intentar consultar la fuente principal de información y ser exhaustivo en la descripción.
Indicadores:
1º 0 No hay que hacer asiento secundario de título. Es el valor que casi siempre pondremos, ya que la gran mayoría de videograbaciones no llevará campo t1XX
1 Hay que hacer asiento secundario (casi nunca)
2º 0/9 Número de caracteres que no alfabetizan (caracteres que ocupa el artículo inicial, incluyendo el espacio en blanco; o signos como comillas (“), interrogación (¿), admiración (¡), etc.)
Subcampos:
«a» NR Título propiamente dicho
«h» NR Clase de documento: pondremos Videograbación (Siempre va detrás del título propiamente dicho, es decir, detrás del «a», del «p» y de «n» )
«b» NR Resto del título (hay que poner la puntuación ISBD detrás del «b»)
T245«00» «a»Colegas en el bosque [«h»Videograbación] : «b» una aventura de miedo / «c»written by Carlos Kotkin; produced by John Bush; directed by David Feiss.
La puntuación se coloca delante del código de subcampo. La da el sistema por defecto excepto cuando no es fija como ocurre con el subcampo «b».
T245«03» «a» El ataúd de cristal [«h» Videograbación] ; «b» El jugador / «c» dirección, Alfred Hitchcock.
Si tenemos el título original de la obra en la fuente de información principal, se tratará como título paralelo:
T245«00» «a» Todos rieron [«h»Videograbación] = «b» They all laughed / «c» directed by Peter Bogdanovich
«c» NR mención de responsabilidad y resto de portada (se mencionarán los responsables (personas o entidades) que se consideren más importantes:
directores (siempre)
guionistas, autores de la música, productores, etc. si son conocidos o importantes.
En el orden del campo, se colocará primero el director y luego el resto, tal y cómo se presente en la fuente principal de información.
Los intérpretes se mencionan en la nota T511)
«n» R Número de la parte o sección de la obra
T245«00» «a»Better call Saul [«h»Videograbación]. «n»Temporada 1 / «c»created by Vince Gilligan and Peter Gould.
«p» R Título de la parte o sección
Cada temporada de una serie conviene hacerla por separado, ya que son más sencillas de controlar.
T245«04» $aThe Wire .$n Segunda temporada completa [$h Videograbación] / $c created by David Simon.
El campo T245 termina con punto (lo da AbsyNet) incluso aunque haya otro signo de puntuación, a menos que la última palabra del campo sea una abreviatura, inicial/letra o dato que termine con punto.