5.1. Catalogación de videograbaciones
Notas: T5XX
Los campos T500-59X contienen notas bibliográficas.
Las notas generales se incluyen en el campo T500 (Nota general) y en los campos T501-5XX se incluyen las notas específicas.
Sólo se utilizarán los campos referidos en este manual. Cuando alguna nota no tenga un campo específico definido en este manual se utilizará el campo T500.
Estos campos terminan con punto, salvo que figure otro signo de puntuación.
- Campo T500 NOTA GENERAL (R)
Este campo no tiene indicadores definidos
Subcampos
«a» NR Nota general
Utilizaremos este campo para poner notas que no tengan un campo concreto
Por ejemplo: T500 «a» Basada en la novela homónima de Miguel Delibes
En los casos en que una película está basada en una obra literaria, debemos sacar secundaria del autor de ésta:
T700 «a»Delibes, Miguel (1920-2010)
Cuando un documento esté distribuido junto a una revista, periódico, etc, lo reflejaremos así:
T500 «a» Distribuido con la revista "Jara y sedal"
- Campo T505 NOTA DE CONTENIDO (R)
Indicador
1º
0 Contenido completo
1 Contenido incompleto
2 Contenido parcial
8 No genera visualización asociada
2º
# Básico
0 Completo
Subcampos
«a» NR Nota de contenido.
T505«0#» «a» Contiene: 12 episodios de la serie de TV para niños, más 2 cortometrajes animados.
T505«0#» «a» Incluye extras con material e información adicional
T300 «a» 2 DVD (ca. 140 min.) «b» son., col. +«e»1 CD-DA
T505«0#» «a» DVD 1. Intro concierto Bisbal. Bulería. Ángel de la noche. Fuiste mía. Camina y ven. Se acaba. Corazón latino. Permítame señora... Making of de la gira ''Bulería'' –«a»DVD 2. Documental “Bulería” en España. David Bisbal en América. Premios. Entrevista –«a» CD audio. Canciones en directo: Camina y ven. Corazón latino. Quiero perderme en tu cuerpo. Esta ausencia. Ave María. Desnúdate mujer. Dígale. Llorare las penas. Me derrumbo.
T245«0#» «a» El cine más corto[«h»Videograbación]: «b»los mejores cortos del cine español.
T505«0#» «a» Madres / dirección, guión y montaje, Mario Iglesias. La china / dirección, Antonia San Juan y Diego Postigo ; guión, Antonia San Juan, Luis Miguel Seguí. El examinador / dirección, José Antonio Pajares ; guión, Juan José Muñoz Machado, Javier Pascual Corujo. Bota de oro / dirección, José Luis Baringo.
- Campo T508 NOTA DE CRÉDITOS DE CREACIÓN O PRODUCCIÓN (NR)
Se consignan los responsables personales o corporativos que no sean intérpretes cuando se consideren de relevancia y, que que no se hayan incluido en el T245 «c» (por ejemplo por no aparecer en la fuente principal de información)
No tiene indicadores definidos
Subcampos
«a» NR Nota de créditos
T508«##» «a» Coproducción con Canal +
De quienes aparecen en esta nota no se sacan secundarias
- Campo T511 NOTA DE PARTICIPANTES O INTÉRPRETES (R)
Indicadores
1º 0 No genera visualización asociada
1 Elenco (Intérpretes)
2º # No definido
Subcampos
«a» NR Nota de participantes o intérpretes
T511«1#» «a» Intérpretes: Brad Pitt, Christoph Waltz, Diane Kruger
T511«1#» «a» Interpretes: Plácido Domingo, Allan Monk, John Cheek ; Orquesta, Coro y Ballet del Metropolitan de Nueva York ; director, James Levine ; maestro de coro, David Stivender
T511«1#» «a» Intérpretes: Margot Fontenyi, Rudolf Nureyev ; Mitglieder des Ballets der Wiener Staatsoper ; Wiener Symphoniker ; director, John Lachbery
Normalmente con tres nombres será suficiente.
No se sacarán secundarias de estos autores.
- Campo T518 NOTA DE FECHA Y LUGAR DE UN ACONTECIMIENTO (R)
Este campo no tiene indicadores definidos
Subcampos
«a» NR Nota de fecha y lugar
Ejemplos:
T518«##» «a» Grabado en directo en Benicassim, 5-
T518«##» «a» Serie de misterio realizada desde 2000 en EEUU
T518«##» «a» Cuarta temporada de 23 episodios realizada entre 2003 y 2004
T518«##» «a» Largometraje realizado en 1960 en Estados Unidos
T518«##» «a» Serie infantil de televisión realizada en 2006 en el Reino Unido
T518«##» «a» Realizada en 2009 en España
T518«##» «a» Realizada en 2007 en USA
T518«##» «a» Realizada en 2000, coproducida por España y Argentina
- Campo T520 DE SUMARIO O RESUMEN
Nota obligatoria. Incluiremos un breve resumen o sinopsis (no más de 3 líneas) de la película que estamos catalogando (podemos copiarlo de Internet, p. ej. www.filmaffinity.com o de la propia carátula).
Indicadores
1º 3 Resumen etc.
2º # No definido
Subcampos
«a» NR Nota
Ejemplo:
T520 «3#» «a»Laura regresa con su familia al orfanato en el que creció de niña, con la intención de abrir una residencia para niños discapacitados. El nuevo entorno despierta la imaginación de su hijo, inquietando a Laura cada vez más.
Un grupo de soldados judíos conocidos por su enemigo como "Los bastardos", se unen a una actriz y espía alemana en una misión para acabar con los líderes del Tercer Reich.
El film sigue la evolución de 22 personajes ficticios en el Hotel Ambassador de Los Ángeles, la víspera del día en que el senador Robert F. Kennedy fue asesinado.
- Campo T521 NOTA DE AUDIENCIA (NIVEL DEL DESTINATARIO)
En esta nota podremos a qué tipo de público está destinado el documento según su edad. La información la tomaremos de la carátula.
Indicadores
1º # Audiencia (Destinatario)
2º # No definido
Subcampos
«a» NR Nota
Se transcribe de la siguiente forma (seguimos la redacción del Ministerio de Cultura)
T521«##» «a» Especialmente recomendada para la infancia
Apta para todos los públicos.
No recomendada para menores de siete años.
No recomendada para menores de doce años.
No recomendada para menores de dieciséis años.
No recomendada para menores de dieciocho años.
Película X.
- Campo T546 NOTA DE LENGUA
Este campo no tiene indicadores definidos
Subcampos
«a» NR Nota de lengua T546 ## «a» Idiomas: inglés, francés, español. Subtítulos: español, alemán, inglés
Cuando tengamos una película en un único idioma (que no sea español) y con subtítulos lo reflejaremos así:
T546«##» «a» Versión original en francés con subtítulos en castellano
- Campo T586 NOTA DE PREMIOS
No tiene indicadores definidos
Subcampos
«a» NR Nota
T586«##» «a» Ganadora de 1 Oscar a
- Campo T594 NOTA AL TÍTULO Y MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD (R)
Indicadores
No tiene indicadores definidos
Subcampos
«a» NR Nota
T594«##» «a» Tít. original: ___________________
T594«##» «a» Precede al tít.: _________________
T594«##» «a» Tít. tomado de la cub.
- Campo T597 NOTA SOBRE EL ÁREA DE DESCRIPCIÓN FÍSICA (R)
Se usa fundamentalmente para describir peculiaridades del formato de la película, por ejemplo si es 3D
Indicadores
No tiene indicadores definidos
Subcampos
«a» NR Nota
T594«##» «a» Formato de pantalla 16:9
Formato de pantalla 16:9
Formato de pantalla 3D
Formato de pantalla widescreen 1080p High-Definition